Traductor

miércoles, 9 de marzo de 2016

Reseña: El señor de las moscas


               Título: El señor de las moscas.
               Autor: William Golding
               Editorial: Alianza editorial
               Género: aventuras
               Año de publicación: 2010
               Páginas: 286
               Edición: edición de bolsillo



Urdida en torno a la situación límite de una treintena de muchachos en una isla desierta, El Señor de las Moscas es una magnífica novela que admite lecturas diferentes e incluso opuestas. En efecto, si algunos pueden ver en esta indagación de William Golding en la condición humana la ilustración de que la agresividad criminal se halla entre los instintos básicos del hombre, otros podrán considerarla como una parábola que cuestiona un tipo de educación represiva que no hace sino incubar explosiones de barbarie prestas a estallar en cuanto los controles se relajan.




El señor de las moscas cuenta la historia de un grupo de chicos cuyo avión se estrella en una isla desierta, no hay nadie con ellos, ningún adulto, aunque sí una posible bestia de la que viven atemorizados. Ellos solos tendrán que organizarse y aprender a valerse por si mismos para poder sobrevivir a las condiciones de vivir en la isla, a ellos mismos y los unos a los otros hasta que alguien los rescate por fin.

En esta ocasión creo que acerté con la elección del libro, el señor de las moscas es una lectura que he disfrutado mucho.

Aunque al principio da la sensación de que no avanzas nada y se hace muy cuesta arriba por todas las descripciones sumamente detalladas, cuando superas esa parte la trama se convierte en acción y aventura constantes, incluso en el final (que, sinceramente, es muy predecible) continúa ese ritmo de acción, lo que te mantiene  pegado a las páginas hasta acabarlo; pero también es un libro que te hace reflexionar mucho sobre la humanidad en general, y está lleno de símbolos, como el fuego (símbolo de la razón y el sentido común) o la caracola (símbolo de orden y poder) y ese es un aspecto del libro que me ha gustado mucho.

Al no ser un libro muy denso y fácil de entender se puede leer muy rápido y resulta muy entretenido, es un libro que, en mi opinión, se puede disfrutar tanto si es una lectura obligatoria para clase, como si lo lees para pasar la tarde.


En definitiva, es un libro del que no esperaba nada y he sacado mucho, el típico libro que todo el mundo debería leer al menos una vez en su vida.




4'5/5

viernes, 1 de enero de 2016

Primeros capítulos



Entre dos universos- Andrea Tomé


Salva y Mía, fans de los Beatles y el cine de terror de serie B, tienen un hobby poco habitual: asaltar casas abandonadas. Se cuelan en edificios en ruinas, se asoman a las ventanas y se preguntan cómo era la vida allí.
Una noche, su juego da un giro inesperado. En el alféizar de una de esas casas encuentran una caja. Y la caja guarda las cenizas de un muerto. De repente, un sinfín de preguntas los asalta. ¿Quién fue ese hombre? ¿Por qué estaba allí? ¿Qué tiene que ver con ellos?
El problema es que a Salva no le queda mucho tiempo para encontrar las respuestas que necesita, ni tampoco para descubrir sus verdaderos sentimientos hacia Mía…


jueves, 31 de diciembre de 2015

¡Volvemos!

¡Muy buenas a tod@s!

  Esta mini-entrada es para comentaros que, después de un parón entre los examenes, y diferentes cosas que nos han imposibilitado seguir en el blog... ¡regresamos con mucha más fuerza!

También desearos unas felices fiestas, y que este comienzo de año esté cargado de esperanza, ilusión, y propósitos para el próximo año. 

 ¿Qué le vas a pedir tú al 2016?

lunes, 26 de octubre de 2015

Primeros capítulos

La maldición del ganador - Marie Rutkoski



Como hija del general de un gran imperio que se deleita en la guerra y en la esclavitud, Kestrel solo tiene dos opciones: unirse al ejército o casarse.
Sin embargo, todo su mundo da un giro radical cuando la chica encuentra un esclavo cuyos ojos parecen desa­ ar al mundo entero y, siguiendo su instinto, termina comprándolo por una cantidad ridícula de dinero. Pero el joven guarda un secreto, y Kestrel aprende rápidamente que el precio que ha pagado por otro ser humano es mucho más alto de lo que podría haber imaginado. Que ganar aquello que quieres puede costar todo lo que amas.

Ambientada en un mundo imaginario, La maldición del ganador es una historia de conspiraciones, rumores, secretos y rebeliones en la que todo está en juego y en la que la verdadera apuesta consiste en conservar la cabeza o seguir al corazón.



sábado, 24 de octubre de 2015

Entre las páginas de...

Esta misma mañana me llegó de parte de la autora este precioso libro que ya he empezado...

Las fabulosas aventuras de Kiso Maravillas.
La profecía de Gaia.



Sinopsis: Yo soy Kiso Maravillas, hija de Áralar Maravillas Blanca y de Kata Bel Escalofrío, nieta de Árbol Maravillas y Cian Blanca; nacida en el Planeta Aqua, perteneciente al 7° Sistema Solar de la Galaxia Nívea, Universo de Once Dimensiones. De acuerdo con su cronología, me encuentro en el año 44 D.P. (después de la profecía). Lo que relato a continuación es la historia de mi planeta. La historia de mi linaje.
 <<Juro solemnemente que lo cuento como me lo contaron>>

miércoles, 21 de octubre de 2015

CONCURSO! El azar no se llora - LA INVESTIGACIÓN PSI




PRESENTACIÓN: ¿Qué es la Investigación PSI?

Como parte del universo literario creado por Alonso Barán en su thriller psicológico EL AZAR NO SE LLORA y en su afán por ofrecer nuevas posibilidades a los amantes de la literatura, la editorial Divalentis y Alonso Barán os presentan la primera experiencia de Literatura Interactiva: EL AZAR NO SE LLORA - LA INVESTIGACIÓN PSI.
Desde el 2 de noviembre de 2015 hasta el 4 de enero de 2016, LA INVESTIGACIÓN PSI es una innovadora forma de vivir la literatura, gracias a la cual podrás ser partícipe de ella, metiéndote en la piel de Elián Ventura, el inspector de policía protagonista de EL AZAR NO SE LLORA, y siguiendo una investigación policial en la que recorrerás virtualmente la ciudad de Nueva York en busca de pistas. Además podrás enviar a la editorial la respuesta que consideres correcta a los acertijos que se te planteen y entrar en el sorteo semanal de regalos.


APÚNTATE YA A LA INVESTIGACIÓN PSI EN DOS SENCILLOS PASOS:

-Asegúrate de ser seguidor de este blog, colaborador de LA INVESTIGACIÓN PSI.
-Elige al menos una de estas tres opciones que te ofrecemos en redes sociales: dar a me gusta en la página Investigación PSI en Facebook, hacerte seguidor de @elazarnosellora en Twitter o añadir a El azar no se llora a tus círculos en Google + .

REGLAS DE JUEGO: Funcionamiento de LA INVESTIGACIÓN PSI

La Investigación PSI es literatura interactiva y consiste en un concurso basado en un relato detectivesco escrito por Alonso Barán.
A lo largo de nueve capítulos semanales, desde el 2 de noviembre 2015 al 4 de enero 2016, podrás convertirte en un detective de novela y, gracias a tu astucia y usando recursos de Internet, deberás encontrar a Bana Schwartz, una detective que ha desaparecido.
Podrás leer cada capítulo en un post que encontrarás en este mismo blog. Cada post se compone de una parte de relato narrado, con las ilustraciones correspondientes, que te planteará pistas y acertijos que deberás solucionar para avanzar y resolver la investigación.
La historia se desarrolla en Nueva York y deberás recorrer sus calles virtualmente con Google Maps o Google Street en busca de pistas, como si fueses el propio inspector de policía Elián Ventura callejeando durante su investigación.
La resolución de los acertijos te llevará a lugares ocultos en Internet donde encontrarás más  fragmentos del relato y acertijos imprescindibles para resolver el enigma semanal y el misterio de la desaparición de Bana Schwartz.
En cada post te recordaremos la dirección de correo electrónico a la que puedes enviar la que tú consideres que es la solución correcta al enigma semanal:  investigacionpsi@divalentis.es
Al final de cada semana se sortearán una serie de premios entre quienes hayan acertado la solución a los acertijos planteados, es decir, dado la respuesta correcta.
Así, entre quienes den la respuesta correcta, cada semana se sortearán: dos lotes de libros en papel (compuesto por 3 títulos de la editorial Divalentis) y un dispositivo electrónico que variará entre una cámara de fotografía digital, un Mp4. un e-book reader o una Tablet.
*Consulta las bases legales de los sorteos en lainvestigacionpsi.blogspot.com para más información.

¿Qué requisitos debes cumplir para entrar en el sorteo semanal de premios? 

Si deseas ser un concursante de LA INVESTIGACIÓN PSI y disfrutar de la experiencia de la literatura interactiva, solo tienes que hacer lo siguiente:
—Ser seguidor de este blog.
—Enviar la respuesta correcta al correo investigacionpsi@divalentis.es dentro del plazo de recepción de respuestas.
—Compartir en al menos unas de las redes sociales (Facebook, Google+, Twitter) la imagen-certificado de esa semana, que te acredita como concursante de esa semana de LA INVESTIGACIÓN PSI. Podrás encontrar los certificados semanales y compartirlos en tu muro desde:
Twitter: @elazarnosellora
Google + : El azar no se llora.
Página de Facebook: Investigación PSI
Recuerda que para poder compartir el certificado semanal de concursante de la Investigación PSI, lógicamente, deberás haber dado a «Me gusta» en la página Investigación PSI en Facebook,  hacerte seguidor de @elazarnosellora en Twitter o añadir a El azar no se llora a tus círculos en Google +
—Cada semana de concurso en la que participes deberás enviar una única respuesta, la que tú creas correcta, al mail del concurso: lainvestigacionpsi@divalentis.com dentro del plazo de recepción de respuestas que irá desde el momento de la publicación semanal del capítulo en el blog hasta el jueves de esa misma semana a las 23:59h.
En el e-mail de participación deberás indicarnos 4 cosas:
-Tu nombre completo.
-La que consideres que es la respuesta correcta al enigma semanal.
-La clave del blog colaborador de LA INVESTIGACIÓN PSI del que eres seguidor.
-La Red o redes sociales en la que compartes la imagen-certificado de esa semana.
—Tendrás tiempo de sobra para resolver cada uno de los acertijos puesto que no importa el orden de recepción de las respuestas. Ser el primero en contestar NO tiene relevancia a la hora de ganar.
—No pasa nada si no solucionas el acertijo semanal, o no has podido participar en una de las semanas. Podrás seguir participando en el capítulo de LA INVESTIGACIÓN PSI que saldrá la siguiente semana y podrás resolver el acertijo de esa siguiente semana así como seguir enviando tu respuesta al enigma semanal para participar en los siguientes sorteos. Solo tendrías que leerte el capítulo de la semana anterior, para no perder el hilo de la historia, que encontrarás en lainvestigacionpsi.blogspot.com o en el blog.

Participa en EL AZAR NO SE LLORA - LA INVESTIGACIÓN PSI y disfruta de la primera experiencia de Literatura Interactiva. ¡Apúntate ya! ¡Empezamos el 2 de noviembre de 2015!

Estas reglas de juego estarán de forma permanente en lainvestigacionpsi.blogspot.com


lunes, 12 de octubre de 2015

Primeros capítulos


Las fabulosas aventuras de Kiso Maravillas 
''La profecía de Gaia'' - Isabel de Navasqüés y de Urquijo



Yo soy Kiso Maravillas, hija de Áralar Maravillas Blanca y de Kata Bel Escalofrío, nieta de Árbol Maravillas y Cian Blanca; nacida en el Planeta Aqua, perteneciente al 7° Sistema Solar de la Galaxia Nívea, Universo de Once Dimensiones. De acuerdo con su cronología, me encuentro en el año 44 D.P. (después de la profecía). Lo que relato a continuación es la historia de mi planeta. La historia de mi linaje.

 <<Juro solemnemente que lo cuento como me lo contaron>>



lunes, 21 de septiembre de 2015

domingo, 20 de septiembre de 2015

Entrada express, novedades del blog

¡Hola chicos! 
Esta entradita express es para daros dos buenas noticias :)

La primera: ya sois 384 los que seguís el blog, así que últimamente estoy consiguiendo algunas cositas para preparar un nuevo sorteo, pero tendréis que esperar a que lleguemos a 450, podéis o colaborar, o bien, esperar :)

Y la segunda: estoy empezando a colaborar con editoriales!! poco a poco iré actualizando esta página donde podréis ver con quienes colaboramos.

Y eso es todo, ¿qué os parece?

Reseña: The duff






Título: The duff.
Autora: Kody Keplinger.
Editorial: Plataforma Neo.
Género: juvenil, romántica.
Año de publicación: 2013.
Páginas: 298.
Edición: tapa blanda con solapas.









Bianca no se considera la más guapa del instituto, pero sí demasiado lista para dejarse engañar por el atractivo y mujeriego Wesley Rush. Por eso, cuando Wesley la llama Duff -apodo que utiliza para referirse a la chica menos agraciada de un grupo de amigas-, lo último que ella espera es acabar besándose con él.
Pero ha pasado y, aunque lo odia con todas sus fuerzas, el beso le gusta. Y sin apenas saber cómo, empiezan una relación secreta de amigos (o enemigos) con derecho a roce.
Poco a poco, Bianca descubrirá que tienen algo en común: ambos esconden un problema familiar. Resulta, además, que él la comprende y la escucha. De pronto se da cuenta, con horror, de que tal vez haya algo más que sexo entre ellos.



The duff es un libro al que le he tenido ganas desde que salió, ya no solo porque me declaro fan de Plataforma neo, sino por todo el revuelo que se montó cuando fue publicado, seguro que algunos lo recordáis.


El libro cuenta la historia de Bianca, una adolescente normal y corriente, con mejores amigas como cualquier otra chica, un amor imposible de instituto y problemas normales de la edad; hasta que se cruza en su camino Wesley Rush, el chico guapo y rico que solo piensa en ligar, y con el cual mantendrá una relación amor-odio. 


La verdad es que empecé el libro con muy altas expectativas debido a todas las buenas reseñas que había leído sobre él, ¿las cumplió? Para nada.
La trama es muy  sencilla, está llena de clichés y es totalmente predecible, incluso irreal en algunos momentos.
No es para nada tan maravillosa como la pintan, en mi opinión se montó mucho revuelo para poca cosa, lo que encontramos en este libro se asemeja mucho a los típicos fanfics malos de Wattpad, ojo, no quiero decir que todos sean malos, porque la verdad es que hay algunos buenísimos.

Sobre los personajes, tenemos a Bianca, la protagonista, una chica normal, tirando a feilla, no es la típica Barbie que nos plantan en otras historias, es menos extrovertida que sus amigas, le gusta la calma, es inteligente, malhablada, sarcástica y reservada, todo lo contrario a amigas, las chicas guapas que van de fiesta todas las semanas, siempre alegres y pensando en ayudar. Por otro lado tenemos a Wesley, chico “seximbol” guapísimo por el que todas babean, listo, rico, y como no, con un enorme drama familiar (otro cliché).

Aunque no es nada especial también tiene sus cosas buenas, se lee muy rápido y fácil y aunque la historia me dejó indiferente he de decir que es entretenida para una tarde en la que no sabes que hacer, una lectura light, además (y este es su punto fuerte) la autora escribe de una forma muy directa y sin pelos en la lengua, algo que no se ve muy a menudo.  

En definitiva, yo no recomendaría este libro, (y menos aún su adaptación cinematográfica, la cual cambia por completo la trama, por lo que he visto demos gracias de que al menos han respetado los nombres de los personajes) incluso cuando necesitas un descanso y leer algo ligero hay libros mejores.



2'5/5

lunes, 14 de septiembre de 2015

Frase de la semana #51





"Me parecía injusto que, siendo tan bellas por fuera, estuviesen tan vacías por dentro."

Corazón de mariposa.
Andrea Tomé. 

domingo, 13 de septiembre de 2015

Sorteos

Hoy vengo con una entrada express con algunos sorteos en los que participo :) suerte a los que participamos.

Nubes de algodón de azúcar 
16 de septiembre




Los libros al sol
18 de octubre



Tacto de libro
25 de septiembre

Lyra Corvidae
Lyra Corvidae
16 de septiembre



jueves, 10 de septiembre de 2015

Entre las páginas de...


Actualmente estoy leyendo:
The Duff - Kody Keplinger


Sinopsis: 
Bianca no se considera la más guapa del instituto, pero sí demasiado lista para dejarse engañar por el atractivo y mujeriego Wesley Rush. Por eso, cuando Wesley la llama Duff –apodo que utiliza para referirse a la chica menos agraciada de un grupo de amigas–, lo último que ella espera es acabar besándose con él.
Pero ha pasado y, aunque lo odia con todas sus fuerzas, el beso le gusta. Y sin apenas saber cómo, empiezan una relación secreta de amigos (o enemigos) con derecho a roce.
Poco a poco, Bianca descubrirá que tienen algo en común: ambos esconden un problema familiar. Resulta, además, que él la comprende y la escucha. De pronto se da cuenta, con horror, de que tal vez haya algo más que sexo entre ellos.

Progreso:


67 / 298 páginas. 22% done!


¿Lo habéis leído? ¿os gustó?

miércoles, 9 de septiembre de 2015

Reseña: Dame alas para soñar

                                  


Título: Dame alas para soñar.
Autora: Andrea Vilariño Freire.

Editorial: Círculo rojo.
Género: Fantasía. 
Año de publicación: 2014.
Páginas: 183.
Edición: pdf







La vida de Nora da un giro inesperado cuando consigue un empleo bajo las órdenes de Silver Betancourt, un joven empresario que siente una gran obsesión por ella. Cuando Nora comienza a verse abrumada por múltiples averiguaciones en contra de su jefe, decide huir de la constante insistencia de éste, que busca en ella un terrorífico interés oculto. A partir de ese momento, Nora se traslada a una isla inhóspita poblada de habitantes con curiosas habilidades, entre los que se encuentra Eric, un joven solitario y enigmático con muchos secretos. Entre ellos nace una compleja historia de amor, enturbiada por una ardua lucha en busca de la supervivencia, causada por la amenaza que Silver supone. Una relación empañada por los distintos mundos en los que se encuentran, y una dificultad añadida: solo uno de los dos puede abandonar la isla.


La reseña de hoy es de un libro que tenía pendiente desde hace tiempo, pero antes que nada he de dar las gracias a su autora, Andrea Vilariño, por proporcionarme un ejemplar de su novela.

Admito que esta vez juzgué el libro por su bonita portada, me esperaba una historia de amor de las que enganchan desde la primera página, pero me equivoqué.
Tiene un inicio lento que sinceramente me parecía bastante aburrido y que me impedía avanzar con rapidez, (esto hizo que se me empezara a mezclar la lectura con las clases y que no pudiera leerlo hasta este momento) alrededor de las 50 primeras páginas no tiene nada de especial, pero entonces todo empieza a cambiar.
A medida que la trama avanza se vuelve mucho más interesante, hasta el punto en el que te engancha del todo y solo estás deseando terminar para saber que ocurre al final, cada misterio que se resuelve da pie a uno nuevo, desaparecen personajes cargantes (como lo era Bruno) y aparecen otros nuevos que dan mucho más encanto a la historia, y el ritmo se vuelve mucho más rápido con giros inesperados.

El punto fuerte de la novela es la fantasía, el gran giro de que pase de ser una novela romántica a una fantástica, la fantasía hace que sea una historia muy entretenida, interesante y adictiva.
El punto débil es la parte romántica del libro, el romance con Bruno era inexistente prácticamente, y con Eric surge de la nada, demasiado irreal y forzado en mi opinión, pero para gustos los colores.

En cuanto a la narración, es sencilla y con un vocabulario de fácil comprensión, aunque en algunos momentos puede volverse un poco confusa solo hace falta prestar un poco de atención.


¿Lo recomendaría? Mi consejo es que primero disfrutes esos libros a los que tantas ganas les tienes y después le des una oportunidad sabiendo desde el principio con lo que vas a encontrarte.



3/5

sábado, 5 de septiembre de 2015

Entre las páginas de...

¡Buenos días chicos!
Para los que lleváis ya un tiempo por aquí os resultará nueva esta entrada en mi blog ya que nunca la he hecho antes, pues bien, a partir de ahora cada vez que empiece un nuevo libro haré una entrada así, es más que nada para manteneros un poco informados de como van mis lecturas y que os hagáis una idea de cuáles van a ser las futuras reseñas.

Actualmente estoy leyendo:
Dame alas para soñar - Andrea Vilariño Freire

          

Sinopsis: Nora Suárez consigue una entrevista de trabajo en un prestigioso bufete de abogados para ocupar el puesto de secretaria de uno de los grandes jefes de la empresa, Silver Betancourt. A pesar de no cumplir con los requisitos requeridos para el puesto, consigue el empleo de inmediato. Al poco tiempo de iniciar la actividad laboral, entre Nora y su jefe comienza a fluir una relación más allá de lo profesional. Todo es idílico al principio, hasta que Nora comienza a verse abrumada por las múltiples dudas que le surgen en contra de Silver. Aterrada por sus averiguaciones, se da cuenta de que debe huir de la constante insistencia de su jefe, que busca en ella un terrorífico interés oculto. 
En su afán de alejarse de Silver, Nora experimenta en su vida una serie de acontecimientos de difícil explicación, sucedidos en una isla poblada de habitantes con curiosas habilidades, entre los que se encuentra Eric, un joven solitario y enigmático con muchos secretos. Entre ellos nace una compleja historia de amor, enturbiada por la obsesión de Silver y todos los sucesos paranormales que rodean ese inhóspito lugar. 
Ambos comparten un enemigo en común, Silver, que les unirá en una ardua lucha por la supervivencia. Un amor empañado por los distintos mundos en los que se encuentran y una dificultad añadida: sólo uno de los dos puede abandonar la isla.

Progreso: 






87 / 183 pages. 48% done!


¿Lo habéis leído? ¿lo conocíais? ¿os gustó?